i'm under orders to take you into federal custody . yeah , i know . 君を逮捕しないといかん
i'm under orders to eradicate this colony . 植民地を一掃する命令を受けている
i was never under orders to detain her . 拘留の命令は 受けてません
nor can i wait around for you , since i'm under orders to take your field samples back for lab analysis , so you'll be on your own . 命令外のために 待つことも出来きません 分析のための サンプルの回収の任務では すべて あなた達自身の 責任になります
having a respite in his illness , he went abroad under orders to do research once again in 1903 , and just before reaching london , he passed away in marseille , france . 一旦は小康を得たものの1903年に再度調査の指示があり、ロンドンに渡航する直前、フランスのマルセイユで帰らぬ人となった。